1
00:01:46,090 --> 00:01:47,090
Dobře, Georgi.

2
00:01:52,930 --> 00:01:56,030
Normálně parkuji na Richmond Street
parkoviště.

3
00:02:33,450 --> 00:02:35,630
Pořád platím, abych to mohl hrát. The
aplikace nefunguje.

4
00:02:36,350 --> 00:02:37,269
Ošetřím tě.

5
00:02:37,270 --> 00:02:38,270
Budeš tu celý den.

6
00:02:39,150 --> 00:02:40,150
O libru letos v létě.

7
00:02:55,450 --> 00:02:56,450
Díváš se dnes večer?

8
00:02:59,890 --> 00:03:01,070
To je fotbalová otázka?

9
00:03:03,090 --> 00:03:04,090
Jo.

10
00:03:06,110 --> 00:03:07,110
Ne.

11
00:03:19,570 --> 00:03:21,410
Takže máš tohle místo a dům?

12
00:03:21,850 --> 00:03:24,510
Jo. Ale mám hypotéku na smrt.

13
00:03:24,890 --> 00:03:26,610
Snažíte se vydělávat peníze na pohostinství.

14
00:03:27,150 --> 00:03:28,790
Dům je zásluhou mých rodičů.

15
00:03:29,050 --> 00:03:31,070
Prodal jsem jejich a koupil číslo pět.

16
00:03:31,370 --> 00:03:32,370
Takže byli bohatí.

17
00:03:32,760 --> 00:03:35,240
Co, vypadám jako lord Struthers
Ráno?

18
00:03:35,840 --> 00:03:40,260
Měli venku jen pěknou terasu
Dundee, tak jsem je zavraždil a dostal

19
00:03:40,260 --> 00:03:41,260
peníze.

20
00:03:41,960 --> 00:03:43,760
No, a pak máš tohle místo
Curtis.

21
00:03:44,520 --> 00:03:46,700
Ano. To je můj trest.

22
00:03:47,140 --> 00:03:50,220
Vykupuji ho a trvá to
navždy, protože to stojí jmění. on

23
00:03:50,220 --> 00:03:54,300
dostane 20 % ze zisku, což je laskavé
20 % ne moc, ale přece.

24
00:03:55,340 --> 00:03:56,480
Ten parchant.

25
00:03:58,260 --> 00:04:00,480
Uvidíme se s ním dnes večer
skutečnost.

26
00:04:01,960 --> 00:04:07,460
Ale je to nově milované Takže tohle je ono
věc někdy, když se jí dotknete

27
00:04:07,460 --> 00:04:08,460
šok.

28
00:04:10,280 --> 00:04:15,440
No dobře, teď typické, ale kdy
těch pojistek je málo

29
00:04:15,440 --> 00:04:22,400
Tenhle to zakopl plat slova trips
otočit

30
00:04:22,400 --> 00:04:25,360
vypnout, kancelář mám nahoře.
Musím ještě pracovat. Jo, můžu

31
00:04:25,360 --> 00:04:27,460
izolujte, že kdy jste naposledy dostali svůj
zpráva o stavu?

32
00:04:27,760 --> 00:04:29,420
Hm, 25. listopadu.

33
00:04:29,660 --> 00:04:30,660
Dnes jsme vzhůru

34
00:04:31,030 --> 00:04:32,610
Tak koho jste za vás testovali?

35
00:04:33,490 --> 00:04:37,010
Asprey. Ale účtovali si jen 500 liber
na návštěvu.

36
00:04:37,410 --> 00:04:38,710
Jo, nevěř jim.

37
00:04:39,890 --> 00:04:41,490
Víte, kde berou své věci?
od?

38
00:04:41,890 --> 00:04:43,390
Aruba. Víš, kde to je?

39
00:04:44,070 --> 00:04:45,070
Karibik?

40
00:04:45,210 --> 00:04:46,210
Přesně.

41
00:04:46,550 --> 00:04:47,690
Nejsem rasista.

42
00:04:47,970 --> 00:04:49,050
No, trochu.

43
00:04:51,010 --> 00:04:52,370
Přemýšlejte o tom.

44
00:04:53,550 --> 00:04:54,550
Aruba.

45
00:04:55,550 --> 00:04:56,550
Kdo to vlastní?

46
00:04:57,630 --> 00:04:58,630
Nizozemsko.

47
00:04:59,920 --> 00:05:04,520
A v Nizozemsku síťový kabel,
a je to 230 voltů. A na Arubě ano

48
00:05:04,520 --> 00:05:07,840
127 voltů. Takže jsou to dvě různé
systémy. Je to jako hasičské auto.

49
00:05:08,480 --> 00:05:10,040
A proč to udělali, že?

50
00:05:10,280 --> 00:05:11,800
Mají dvě různá napětí.

51
00:05:13,120 --> 00:05:14,120
Tesla.

52
00:05:14,720 --> 00:05:16,140
Co to bylo, Elone Musku?

53
00:05:16,400 --> 00:05:17,760
Ne, Nikolai Tesla.

54
00:05:18,580 --> 00:05:20,580
Byl to muž, který vynalezl ACDC.

55
00:05:21,280 --> 00:05:25,440
A když zemřel, FBI mu všechno sebrala
papíry a oni je spálili, takže nikdo

56
00:05:25,440 --> 00:05:26,440
mohl je vidět.

57
00:05:26,560 --> 00:05:29,320
A pak Elon Musk pojmenoval svou společnost
po něm.

58
00:05:29,740 --> 00:05:30,920
Není to náhoda, že?

59
00:05:32,040 --> 00:05:33,040
Význam?

60
00:05:33,240 --> 00:05:34,240
Přesně.

61
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
Je to záhada.

62
00:05:36,680 --> 00:05:39,220
Když jsem byl mladý, ACDC znamenalo bisexuál.

63
00:05:42,820 --> 00:05:45,980
Podívej, není na tom nic špatného, ale
Musím se sem vrátit, svlékněte se

64
00:05:45,980 --> 00:05:47,020
všechno pryč, dobře?

65
00:05:47,440 --> 00:05:48,440
Nebude to nic stát.

66
00:05:48,540 --> 00:05:49,700
No, všechno to bude něco stát, ne?

67
00:05:50,360 --> 00:05:52,200
No, víš, nejsem hrubý,
ale...

68
00:05:52,460 --> 00:05:53,439
Víš, co se stane?

69
00:05:53,440 --> 00:05:57,120
Dostanete elektrikáře a jsou
jako, oh, všechno potřebuje přepojit a

70
00:05:57,120 --> 00:06:00,280
práce, která měla stát 100 liber končí
do 10 tisíc. Voláš mi?

71
00:06:00,280 --> 00:06:01,280
lhář?

72
00:06:01,700 --> 00:06:02,700
Ne.

73
00:06:03,540 --> 00:06:06,760
Je to způsob, jakým lidé mluví o práci,
muž. Nikdo jiný by se s tím nesmířil.

74
00:06:07,140 --> 00:06:10,540
Představte si, že bych sem vešel, eh, a dostal
půllitr a řekl, zalil jsi to

75
00:06:10,540 --> 00:06:11,540
dolů?

76
00:06:11,700 --> 00:06:13,300
Dostal by ses přímo na svého vysokého koně,
ne?

77
00:06:15,380 --> 00:06:16,780
Zaléváte to? Ne.

78
00:06:17,040 --> 00:06:18,440
No, to je tvoje první chyba, ne
to?

79
00:06:19,240 --> 00:06:20,480
Zaplatíte svému bývalému 20 %.

80
00:06:21,380 --> 00:06:22,720
Začal bych to ředit, kámo.

81
00:06:23,300 --> 00:06:24,920
Oh, jsi tu brzy.

82
00:06:25,280 --> 00:06:28,840
Oh, ano, tohle je Clive
elektrikář. Ahoj, Clive. Jsem Judy.

83
00:06:29,180 --> 00:06:30,380
Neodpovíš na milion liber, jo?

84
00:06:35,340 --> 00:06:36,960
Ach, to je ten, o kterém jsem ti říkal.

85
00:06:37,560 --> 00:06:38,640
Clive, od vedle.

86
00:06:38,880 --> 00:06:41,500
Potkal jsem jeho syna online, a myslím online.

87
00:06:41,880 --> 00:06:42,879
Je mu 16.

88
00:06:42,880 --> 00:06:45,960
Řekl, že 18 medvědů oba. Tak co
udělal jsi?

89
00:06:46,700 --> 00:06:48,120
Oh, šukal jsem ho. Oh, Leo.

90
00:06:48,480 --> 00:06:50,060
Vystoupit. Bylo to ponižující.

91
00:06:50,480 --> 00:06:52,600
Říkal, že je nula metrů daleko. Nula.

92
00:06:53,720 --> 00:06:54,980
Musel mě ale vidět.

93
00:07:00,500 --> 00:07:01,500
Ty děvko.

94
00:07:01,980 --> 00:07:05,820
Ale budu to já, kdo ho zablokuje,
děkuji mnohokrát. Je to moje ulice a

95
00:07:05,820 --> 00:07:08,220
byl gay ještě předtím, než byl svobodný
odvaha.

96
00:07:08,560 --> 00:07:12,520
Ach můj bože, teď myslím na jeho
otec ejakuluje. Toto je takový a

97
00:07:12,520 --> 00:07:16,360
hrozný den a ke všemu jsem
vidět Curtise dnes večer.

98
00:07:16,980 --> 00:07:17,980
Povídání o rekvizitách.

99
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
za co?

100
00:07:20,710 --> 00:07:21,910
Jsme civilizovaní.

101
00:07:23,690 --> 00:07:26,770
Nemohl bys s ním ale mluvit? The
chlapče, jak se jmenuje? Jiří. Co by

102
00:07:26,770 --> 00:07:30,910
mluvíme o? Dobré ráno, Z. Dobré ráno. Z,
chlapec od vedle, 16, hledá sex

103
00:07:30,910 --> 00:07:34,750
online, lže o svém věku. Měl by Leo
nemít slovo? Jeho táta je dole

104
00:07:34,750 --> 00:07:37,630
elektrikář. Ale jeho otec ne
vím, že je gay, tak nic neříkej.

105
00:07:37,930 --> 00:07:38,930
Jak víš, že neví?

106
00:07:39,210 --> 00:07:40,270
Protože George žije.

107
00:07:41,050 --> 00:07:42,730
To jsou trochu osmdesátá léta.

108
00:07:43,160 --> 00:07:43,919
To byste se divil.

109
00:07:43,920 --> 00:07:44,920
Časy se mění.

110
00:07:44,960 --> 00:07:48,620
Ne s touto rodinou, věř mi. Posaďte se
doma se špatným tátou ve tvé skříni jako

111
00:07:48,620 --> 00:07:52,980
vůbec. Proč ho tedy zaměstnáváte?
Mohl bys jít dělat nějakou práci,

112
00:07:52,980 --> 00:07:54,140
ty? Jste s ním kamarádi?

113
00:07:54,460 --> 00:07:58,220
Chlapec? Proč bych měl být kamarád s 16
-letý? Co bychom si ještě povídali

114
00:07:58,220 --> 00:07:59,260
asi? Bluey?

115
00:07:59,580 --> 00:08:02,260
Ne, sotva jsem mu řekl dvě slova.
On jen jako, ahoj.

116
00:08:02,580 --> 00:08:03,559
Oh, já nevím.

117
00:08:03,560 --> 00:08:05,340
Tak raději ne. Nestavte se na jeho stranu.

118
00:08:05,560 --> 00:08:07,960
Jo, ale chápu, co tím myslí. to je
legrační čára, kterou je třeba překročit.

119
00:08:08,350 --> 00:08:12,090
Takže dítě jde online, připojí se a
zabijí a to je v pořádku. No, v

120
00:08:12,090 --> 00:08:13,430
alespoň by nezemřel jako panna.

121
00:08:14,750 --> 00:08:16,590
Oh, Tara je zpátky. Hurá.

122
00:08:18,130 --> 00:08:19,130
Je to zvláštní, že?

123
00:08:19,490 --> 00:08:21,430
Jak toho o jeho synovi víme víc než on
dělá.

124
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
Jeho žena řekla, že měl poměr.

125
00:08:24,770 --> 00:08:26,750
Skutečně? V autokempu.

126
00:08:27,490 --> 00:08:29,230
Jako Jenny a Leon Gogglebug?

127
00:08:29,770 --> 00:08:31,030
Možná to byla Jenny.

128
00:08:33,250 --> 00:08:34,630
To nemůžeš slyšet.

129
00:08:35,429 --> 00:08:36,429
Nemůžeš.

130
00:08:36,669 --> 00:08:38,929
Byl tam dole, ne? Ah, běž
dál, dál.

131
00:08:40,450 --> 00:08:41,450
Clive!

132
00:08:42,710 --> 00:08:43,710
Jo?

133
00:08:48,210 --> 00:08:49,210
Nic!

134
00:08:51,410 --> 00:08:52,410
To je nahoře na zádech.

135
00:08:53,330 --> 00:08:54,330
Dobře, díky, pane.

136
00:08:55,210 --> 00:08:56,210
Clive.

137
00:08:56,610 --> 00:08:57,610
Rád tě poznávám.

138
00:08:57,630 --> 00:08:58,630
Já jsem Zee.

139
00:09:02,390 --> 00:09:03,530
K čemu pak ta show je?

140
00:09:04,350 --> 00:09:05,350
není.

141
00:09:05,390 --> 00:09:06,390
Jsem jen Zee.

142
00:09:06,550 --> 00:09:09,890
já přijdu.

143
00:09:11,550 --> 00:09:12,550
Bylo to mrtvé?

144
00:09:13,190 --> 00:09:15,050
Je to zástupný symbol. Dokud nenajdu
správné jméno.

145
00:09:15,890 --> 00:09:16,890
Jsem Hannah.

146
00:09:16,970 --> 00:09:18,090
Moje přítelkyně to ukazuje.

147
00:09:18,710 --> 00:09:19,710
To je delikátní.

148
00:09:21,130 --> 00:09:22,130
Kolik jich máte raději?

149
00:09:24,150 --> 00:09:25,330
Dobré ráno, všichni. Dobře, tak.

150
00:09:26,270 --> 00:09:27,270
co máme?

151
00:09:27,710 --> 00:09:31,130
Ne, ne, bylo to přímočaré. Ty jen
měl zlomený poloviční kabel, tak jsem jen

152
00:09:31,130 --> 00:09:32,130
nahradil pahýl.

153
00:09:33,290 --> 00:09:34,290
Ale?

154
00:09:34,570 --> 00:09:35,610
Ne, ne, máš prostě smůlu.

155
00:09:36,320 --> 00:09:37,960
Vložení nového kabelu. Vše hotovo.

156
00:09:38,200 --> 00:09:39,200
Oh, dobře.

157
00:09:39,480 --> 00:09:41,400
Velký. To je dobře.

158
00:09:42,640 --> 00:09:45,180
Ale... Oh, já to věděl. Kolik?

159
00:09:45,540 --> 00:09:47,760
Ne, je to jen tady. Chci říct, podívejte se
to.

160
00:09:48,480 --> 00:09:52,340
Už ti to celé dochází
jedné zásuvky. Máš svůj zvuk

161
00:09:52,340 --> 00:09:55,240
systém, vaše světla, váš mikrofon. Co jiného
je zde zapojeno?

162
00:09:56,640 --> 00:09:57,640
Stroj na kouření.

163
00:09:57,920 --> 00:09:58,919
Bublinový stroj.

164
00:09:58,920 --> 00:09:59,659
Olejové kolo.

165
00:09:59,660 --> 00:10:01,980
No, těšte se na vyšetřování, kdy
všichni jste spáleni k smrti.

166
00:10:02,490 --> 00:10:06,630
Ale podívej, můžu sundat tu zeď, já
může to přepojit a dát do pěti zásuvek.

167
00:10:06,810 --> 00:10:07,850
800 liber, vše v ceně.

168
00:10:08,390 --> 00:10:09,470
Jak dlouho jsme mimo akci?

169
00:10:09,690 --> 00:10:12,910
Ne, jen mi pošlete jednu noc. můžu
izolujte tuto zeď, abyste si ji mohli ponechat

170
00:10:12,910 --> 00:10:13,910
otevřít.

171
00:10:14,510 --> 00:10:17,710
600, 800, dobře? A to je konečná.

172
00:10:19,110 --> 00:10:22,390
Nejde jen o elektriku, že? vy
Vím, musím přezdobit a zalepit

173
00:10:22,390 --> 00:10:25,490
to všechno dovnitř. Takže 800 tě dostane, můj chlapče, můj
syna.

174
00:10:25,810 --> 00:10:29,950
Má truhlářskou úroveň tři. Takže můžeme
ukliďte to všechno a pak to utěsněte

175
00:10:29,950 --> 00:10:31,250
vy. Jak starý je tvůj syn?

176
00:10:31,660 --> 00:10:33,480
25. Má dva syny.

177
00:10:35,460 --> 00:10:36,460
Proč?

178
00:10:37,640 --> 00:10:38,640
co tím myslíš?

179
00:10:39,920 --> 00:10:41,280
Máte dva syny.

180
00:10:42,420 --> 00:10:43,420
Tak?

181
00:10:45,180 --> 00:10:46,180
Nic.

182
00:10:47,740 --> 00:10:48,760
proč to říkáš?

183
00:10:50,620 --> 00:10:54,940
Jen jsem to udělal, protože ty jsi to udělal, ne
ty?

184
00:10:56,600 --> 00:10:57,600
Záleží na tom?

185
00:11:03,880 --> 00:11:05,260
Dobře, skvělé.

186
00:11:05,460 --> 00:11:08,300
Hm... 700.

187
00:11:08,640 --> 00:11:10,320
800, v pořádku.

188
00:11:11,260 --> 00:11:14,880
A pak jsme, uh... Disco.

189
00:11:25,880 --> 00:11:26,880
To je dost.

190
00:11:27,540 --> 00:11:30,700
Začnu. Na co jsi přišel
dodávka?

191
00:11:31,260 --> 00:11:34,040
Dvě hodiny? Jo. Dobře, dobře ty
radši to vydrž celý den, ne?

192
00:11:34,660 --> 00:11:35,660
Vaše dobrota.

193
00:11:38,520 --> 00:11:39,520
Uvidíme se později.

194
00:12:13,819 --> 00:12:14,819
Mám zpoždění.

195
00:12:15,580 --> 00:12:19,580
Vezměte si taxi a vyzvedněte mě v 7:30,
dobře? Proč s ní nejdeme na večeři

196
00:12:19,580 --> 00:12:21,340
ex? Žádný zatracený nápad.

197
00:12:22,760 --> 00:12:25,820
Curtis a Maggie doma v 10 hodin
'hodiny. Odcházíme, ano? Ahoj.

198
00:12:27,100 --> 00:12:28,740
Neví, o čem mluví.

199
00:12:29,480 --> 00:12:33,760
Je to posraný plán. Je to posraný plán. on
neví, o čem mluví.

200
00:12:33,920 --> 00:12:34,920
On je plán.

201
00:12:49,000 --> 00:12:50,000
Něčí byt.

202
00:13:34,719 --> 00:13:35,719
Hluboký nádech.

203
00:13:37,320 --> 00:13:38,320
Ahoj!

204
00:13:39,040 --> 00:13:40,040
Maggie,

205
00:13:40,540 --> 00:13:41,159
Maggie, Maggie.

206
00:13:41,160 --> 00:13:42,160
Ven, ven, ven.

207
00:13:42,420 --> 00:13:45,400
Oh, to tě datuje. Oh, podívej
úžasné.

208
00:13:45,860 --> 00:13:46,860
oh,

209
00:13:47,020 --> 00:13:47,839
Mám Sanjaye.

210
00:13:47,840 --> 00:13:48,840
Jo, já vím.

211
00:13:48,980 --> 00:13:49,980
Je smutný.

212
00:13:50,220 --> 00:13:51,220
Jsou to věky.

213
00:13:51,240 --> 00:13:52,059
jak ses měl?

214
00:13:52,060 --> 00:13:53,280
Není to špatné, není to špatné.

215
00:13:53,720 --> 00:13:58,020
Vypadáš starší a tlustší a
šedivější. Začínáš vonět.

216
00:13:59,660 --> 00:14:00,720
Nech mě to vzít.

217
00:14:02,040 --> 00:14:04,640
Tak, kdo další přišel?

218
00:14:05,760 --> 00:14:09,740
Oh, uh, dobře, je dobré mluvit. Jo, já
mysleli jsme, že to můžeme dohnat, mít a

219
00:14:09,740 --> 00:14:10,740
příležitost si promluvit, víš.

220
00:14:11,540 --> 00:14:12,540
Mluvit o čem?

221
00:14:13,240 --> 00:14:14,420
Víte, věci.

222
00:14:14,900 --> 00:14:15,900
Čtyři, tři.

223
00:14:28,520 --> 00:14:30,240
A popadne můj laptop a běží.

224
00:14:30,540 --> 00:14:32,920
Chci říct, co, šest stop tři, všechno
svaly.

225
00:14:33,140 --> 00:14:36,780
Chci říct, je mu teprve 25 let. Takže on
vyběhne jako gymnastka z předních dveří,

226
00:14:36,940 --> 00:14:38,200
pryč. A běžím.

227
00:14:38,460 --> 00:14:41,480
Běžím za ním na ulici. pak já
slyšet toto cvaknutí.

228
00:14:42,040 --> 00:14:43,940
Zavírají se za mnou dveře, zamčené.

229
00:14:44,200 --> 00:14:47,360
A já tam stojím úplně nahá.

230
00:14:47,600 --> 00:14:50,940
Můj bože, v žádném případě. Jo. stojím uvnitř
uprostřed ulice, strohý, šmejd

231
00:14:50,940 --> 00:14:52,700
nahá. Musím ho zachránit. Jo.

232
00:14:53,360 --> 00:14:54,440
Opravdu se to stalo?

233
00:14:58,510 --> 00:15:00,890
Všichni visí ven. Pro celý svět
viz.

234
00:15:01,250 --> 00:15:02,250
Pár takových.

235
00:15:06,850 --> 00:15:11,090
Ale to je vše. Protože Tom opravuje
soudu, aby mohl zůstat potřetí.

236
00:15:11,590 --> 00:15:12,650
Proč ne čtvrtý?

237
00:15:13,670 --> 00:15:14,810
Protože víš, co to je?

238
00:15:15,970 --> 00:15:16,970
Doba temna.

239
00:15:18,290 --> 00:15:19,490
Je to nová doba temna.

240
00:15:20,030 --> 00:15:24,770
Pokud budu žít dalších 30 let, zemřu
než skončí doba temna.

241
00:15:25,290 --> 00:15:26,450
Tohle je teď.

242
00:15:27,150 --> 00:15:28,830
Pro život. Oh, tohle všechno mi chybělo.

243
00:15:29,510 --> 00:15:30,570
Určitě se tam hodí.

244
00:15:31,590 --> 00:15:34,610
Je to trochu doom-rolování, ne
myslíš?

245
00:15:34,930 --> 00:15:38,910
Maggie, to nemůžeš myslet vážně
jsou dobré časy, že? Oh, sotva, ne,

246
00:15:39,030 --> 00:15:41,150
ale myslím, že jsme ve stavu paniky.

247
00:15:41,490 --> 00:15:42,610
Nemyslím si, že pomáhám.

248
00:15:43,930 --> 00:15:44,990
Zřejmě panikařím.

249
00:15:45,290 --> 00:15:46,290
To ona nemyslí.

250
00:15:46,350 --> 00:15:51,850
Jen si myslím, že se všichni můžeme bát, ale my
potřeba něco udělat.

251
00:15:54,830 --> 00:15:55,830
Tak jsme.

252
00:15:57,660 --> 00:16:00,780
Jen jsem myslel na trochu dobrého
svět, jo?

253
00:16:02,360 --> 00:16:03,360
Jo.

254
00:16:03,740 --> 00:16:06,940
To jsme chtěli říct. Není to a
velký problém, jen jsme to nechtěli

255
00:16:06,940 --> 00:16:07,940
slyšet z druhé ruky.

256
00:16:08,960 --> 00:16:11,020
Jdeme pěstovat.

257
00:16:13,140 --> 00:16:15,560
V pondělí jsme udělali panel a oni to udělali
řekl ano.

258
00:16:15,800 --> 00:16:17,400
Takže budou pěstouni.

259
00:16:17,980 --> 00:16:20,320
Oh, myslím, že je to skvělé.

260
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
Dobrá práce.

261
00:16:24,260 --> 00:16:25,940
Díky. To je úžasné.

262
00:16:26,560 --> 00:16:27,720
Velké změny.

263
00:16:28,020 --> 00:16:29,200
Je takový nedostatek.

264
00:16:29,540 --> 00:16:31,440
Chci říct, je takový nedostatek.

265
00:16:31,660 --> 00:16:35,720
Chudáci děti, které vás dva musí poslouchat.

266
00:16:38,300 --> 00:16:39,300
Jsme vyděšení.

267
00:16:40,360 --> 00:16:44,140
A zkusili jsme to, ale teď je mi 45 a
to se nestane.

268
00:16:45,440 --> 00:16:46,900
A to je další nejlepší věc.

269
00:16:47,140 --> 00:16:48,820
Je to stejně dobré. Ano, přesně tak.

270
00:16:50,440 --> 00:16:51,440
promiň.

271
00:16:52,260 --> 00:16:53,260
Máma a táta.

272
00:16:55,050 --> 00:16:56,050
Tady je pro vás.

273
00:16:56,670 --> 00:16:59,170
Gratuluji. Potřebujeme lidi jako
vy.

274
00:17:01,850 --> 00:17:02,890
Dostanete spoustu peněz.

275
00:17:03,270 --> 00:17:04,270
Proto to děláme.

276
00:17:04,430 --> 00:17:07,770
Studené, tvrdé peníze. Je to jediný důvod.
Jen jsi to nikdy neřekl, když jsme byli

277
00:17:07,770 --> 00:17:10,210
spolu, nikdy jste neřekli, že chcete
děti.

278
00:17:11,730 --> 00:17:12,829
Tehdy jsem se nevrátil.

279
00:17:13,069 --> 00:17:14,009
co se změnilo?

280
00:17:14,010 --> 00:17:17,190
Nic. Asi jsem byl jiný
osoba. Oh, už je ti lépe.

281
00:17:18,369 --> 00:17:19,369
Ne.

282
00:17:27,550 --> 00:17:29,750
Dobře, jsme všichni hotovi? Máme a
krásné tiramisu.

283
00:17:30,370 --> 00:17:31,370
Všechno dobré?

284
00:17:32,410 --> 00:17:33,410
Budu ti držet ruku.

285
00:17:59,400 --> 00:18:02,360
Může to být úplná noční můra. já
může litovat každé vteřiny.

286
00:18:03,220 --> 00:18:04,680
Nemůžeš jim posrat životy, víš.

287
00:18:05,500 --> 00:18:06,500
Děti.

288
00:18:07,840 --> 00:18:09,740
Protože to měli dost těžké
už

289
00:18:10,020 --> 00:18:15,400
Nemusíte chodit do domu
to je... obávám se.

290
00:18:17,240 --> 00:18:18,540
Oh, to jsem já, že?

291
00:18:19,380 --> 00:18:20,860
No, vždy jsem byl ten, kdo byl a
smát se.

292
00:18:21,560 --> 00:18:24,960
Teda promiň, ale naši kamarádi ne
pojď si popovídat s Curtisem. oh,

293
00:18:24,980 --> 00:18:26,380
jo, jsi tak vtipný, směju se.

294
00:18:26,620 --> 00:18:29,020
Jen jsi nikdy nic neřekl,
někdy o dětech.

295
00:18:29,700 --> 00:18:31,840
Jimmy adoptovaný, nikdy jsi neřekl ani slovo,
ani náznak.

296
00:18:33,240 --> 00:18:34,600
Jako bych tě nikdy neznal.

297
00:18:35,380 --> 00:18:39,120
Až na to, no... já ne, že?

298
00:18:41,600 --> 00:18:48,520
Víš, je to opravdu hloupé... ...od té doby
odešel jsi... ...držel... ...na mém

299
00:18:48,520 --> 00:18:49,520
vlastní.

300
00:18:50,300 --> 00:18:51,300
Sedět tam.

301
00:18:51,340 --> 00:18:55,560
Nakrájejte to na malé kousky. jím. já
položte vidličku. umývám se. Je to prostě

302
00:18:55,560 --> 00:18:57,180
celý ten obřad.

303
00:18:57,580 --> 00:18:58,760
A pak jsem se vysral.

304
00:18:59,360 --> 00:19:00,360
kurva.

305
00:19:00,400 --> 00:19:02,960
A jím. Mohla by to být i trubka.
To je můj život.

306
00:19:03,360 --> 00:19:04,360
Jsem trubka.

307
00:19:04,980 --> 00:19:05,980
Máte ještě svůj klíč?

308
00:19:06,320 --> 00:19:08,320
Mít co? Váš klíč od domu. mít
pořád to máš?

309
00:19:08,900 --> 00:19:13,180
Nevím. Možná. Formálně jsem to neudělal
předat to. Proč, chceš, abych?

310
00:19:13,240 --> 00:19:19,500
Ne, je to jako... ty jsi se nevrátil,
máš?

311
00:19:20,110 --> 00:19:21,110
Do domu.

312
00:19:23,090 --> 00:19:25,190
Věci se hýbou.

313
00:19:26,430 --> 00:19:30,970
Když se nedívám, mám pocit, že jsem
zbláznit se. Vrátím se domů a je to

314
00:19:30,970 --> 00:19:31,970
věci byly přesunuty.

315
00:19:33,230 --> 00:19:40,170
Jako sklenice, nebo láhev, dopis, popř
kniha, špatně

316
00:19:40,170 --> 00:19:41,170
dokola.

317
00:19:43,230 --> 00:19:45,010
Měl jsem trochu méně vína.

318
00:19:46,980 --> 00:19:49,640
A pak zapnu televizi. Víš kdy
zapnete televizi, jede do posledního

319
00:19:49,640 --> 00:19:53,880
kanál, na kterém jsi byl? Když to zapnu,
jde to na kanál 161. Co to sakra je

320
00:19:53,880 --> 00:19:55,000
161?

321
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Jsi v pořádku?

322
00:20:00,840 --> 00:20:01,840
Jo.

323
00:20:02,780 --> 00:20:03,780
To nejsem já.

324
00:20:05,180 --> 00:20:08,180
Ne, ne... Nemyslel jsem si to.

325
00:20:08,520 --> 00:20:11,360
Opravdu si nemyslím, že tam někdo je
váš dům.

326
00:20:13,320 --> 00:20:14,320
Ne.

327
00:20:23,660 --> 00:20:24,660
Opustil jsem tě, miláčku.

328
00:20:25,880 --> 00:20:26,880
Odešel jsem.

329
00:20:31,900 --> 00:20:32,900
Dobře.

330
00:21:02,380 --> 00:21:03,279
Řeknu vám to nejlepší.

331
00:21:03,280 --> 00:21:07,260
Mackie, ne konzervativce, barone Mackie, co
řekla.

332
00:21:08,000 --> 00:21:09,500
Opravdu se to stalo?

333
00:21:09,780 --> 00:21:12,100
Oh, můj bože, ano. Jak zabít kurva
příběh.

334
00:21:12,440 --> 00:21:15,100
Opravdu se to stalo? Oh, sotva.

335
00:21:15,620 --> 00:21:18,980
Sotva. Řekla to. Ooh, sotva.

336
00:21:19,520 --> 00:21:20,520
Downton Abbey.

337
00:21:20,920 --> 00:21:26,920
Sotva. Aha, proto jsi se k němu přiblížil.
Tvá matka, to jsi všechno chtěla

338
00:21:26,920 --> 00:21:28,100
tentokrát. Řekl jsem to.

339
00:21:29,290 --> 00:21:33,810
Co budu večer dělat, to jdu
položit se. Jdu se nasrat a

340
00:21:33,810 --> 00:21:36,770
otlučené a lemované. tak se chystám
nechat se lemovat.

341
00:21:37,650 --> 00:21:40,410
Věděl jsi, že Curtis nikdy nejedl?
arsen celý život?

342
00:21:40,870 --> 00:21:43,470
Ano, řekl mi. On to nejí
s trochou koriandru.

343
00:21:45,230 --> 00:21:46,230
Dnes je noc.

344
00:21:48,450 --> 00:21:50,030
Dobře, miláčku, dobrou noc.

345
00:21:50,550 --> 00:21:52,110
Skloňte se, Skotsko.

346
00:21:55,930 --> 00:21:58,770
Neboj, měl jsem jen dvě piva, takže
Neobrátím svůj telefon.

347
00:21:59,090 --> 00:22:01,790
Tohle je Leo, můj gay soused. Oh, kdyby
to není urážlivé.

348
00:22:02,730 --> 00:22:03,730
No, to je.

349
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Tak na to pozor.

350
00:22:07,010 --> 00:22:08,370
Takhle se zaměstnavatelem nemluv.

351
00:22:52,590 --> 00:22:53,349
Našel jsem tě.

352
00:22:53,350 --> 00:22:55,010
Ahoj. Já jsem Dave.

353
00:22:55,290 --> 00:23:00,030
Vím, že se v aplikaci píše Francesco, ale
Francesco má více výsledků, takže...

354
00:23:00,030 --> 00:23:01,890
Každopádně je to Dave, opravdu.

355
00:23:02,550 --> 00:23:03,790
Jo, ahoj, já jsem Leo.

356
00:23:04,070 --> 00:23:05,250
A to je tvoje pravé jméno? Jo.

357
00:23:05,830 --> 00:23:06,669
Dobrý začátek.

358
00:23:06,670 --> 00:23:08,050
V té věci je spousta lží.

359
00:23:13,750 --> 00:23:15,370
Och, pěkná čepel.

360
00:23:16,330 --> 00:23:18,570
Díky. vlastníš to? Já ano.

361
00:23:21,310 --> 00:23:22,310
Pěkný.

362
00:23:23,150 --> 00:23:24,150
A jsi to jen ty?

363
00:23:24,490 --> 00:23:25,490
Jen já.

364
00:23:25,510 --> 00:23:29,670
A tak to zůstane, já
strach. Jen já.

365
00:23:32,270 --> 00:23:34,410
Jsem v pohodě, když jsem sám.

366
00:23:35,330 --> 00:23:36,890
Nepřišel jsem si tě vzít.

367
00:23:37,490 --> 00:23:41,130
Ne, ale... změnil jsem názor.

368
00:23:43,330 --> 00:23:46,090
Dnes večer na to prostě nejsem. já
myslel jsem, že ano, ale nejsem.

369
00:23:46,750 --> 00:23:48,150
Víš, kdy to prostě jde?

370
00:23:49,650 --> 00:23:50,650
Děláš si srandu?

371
00:23:50,750 --> 00:23:51,750
promiň.

372
00:23:55,800 --> 00:23:56,800
Další.

373
00:24:00,860 --> 00:24:02,140
Víš, přišel jsem až sem.

374
00:24:02,680 --> 00:24:05,660
No, 662 metrů, ne tak daleko.

375
00:24:06,000 --> 00:24:07,000
Nasrat se.

376
00:24:07,940 --> 00:24:08,940
budu.

377
00:25:28,680 --> 00:25:31,980
a vaši přátelé se k vám chovají jako
sakra... Jo, víš... Mohli by

378
00:25:31,980 --> 00:25:32,980
no...

379
00:26:26,220 --> 00:26:30,940
Chci vědět, proč se na to díváš
něco tak odporného.

380
00:27:16,040 --> 00:27:17,040
Seru na tebe.

381
00:27:17,860 --> 00:27:20,100
Tak se vyser. Do prdele, chlapče!

382
00:30:57,770 --> 00:30:58,770
miluji tě.

383
00:30:58,950 --> 00:30:59,950
miluji tě.

384
00:31:02,750 --> 00:31:04,010
Bůh tě miluje.

385
00:33:10,740 --> 00:33:13,840
Georgi, přísahám, pokud to řekneš svému
přítelkyně o tom, řeknou

386
00:33:13,840 --> 00:33:17,360
že to dělá každý hloupý kluk
a budete se tomu smát.

387
00:33:19,040 --> 00:33:22,500
Protože venku je tak velký svět
tam a můžeš mít kluky popř

388
00:33:22,500 --> 00:33:24,840
přítelkyně nebo co se vám líbí.

389
00:33:26,200 --> 00:33:30,660
Můžete mít všechny divoké a bláznivé horké
sex, který chceš noc co noc.

390
00:33:33,160 --> 00:33:38,080
Protože ti slibuji, Georgi, existuje
velký velký gay život jen čeká

391
00:33:38,080 --> 00:33:39,080
vy.

392
00:33:47,400 --> 00:33:50,200
Vcházím dovnitř, takže ruce po tvém boku,
v pořádku?

393
00:33:51,100 --> 00:33:55,000
Poslouchej, všechny ty věci mezi tvojí mámou
a já nechci, abys to slyšel,

394
00:33:55,080 --> 00:33:59,200
víte, takže... Tady to je.

395
00:34:03,440 --> 00:34:04,279
Jsi v pořádku?

396
00:34:04,280 --> 00:34:05,760
Jo. Proto se sem nedívejte.

397
00:34:08,120 --> 00:34:09,120
Co je to?

398
00:34:09,360 --> 00:34:10,860
Hrací pes zemřel.

399
00:34:13,120 --> 00:34:14,120
komu píšeš?

400
00:34:14,570 --> 00:34:17,270
co je ti do toho? Oh, no tak. Jeho
pozdě, že? Máš vysokou školu

401
00:34:17,350 --> 00:34:20,290
a znáš pravidla. Telefon není
soukromé do 18 let, tak pojď,

402
00:34:20,290 --> 00:34:24,489
dej nám... Je to dívka?

403
00:34:25,230 --> 00:34:28,429
Ne. Je naštvaná, že? Nech mě
sám. No, něco vám řeknu

404
00:34:28,429 --> 00:34:29,429
důležité, dobře?

405
00:34:30,429 --> 00:34:31,429
Nestojí za to.

406
00:35:26,480 --> 00:35:28,320
Dobré ráno všem! Ranní milenec chlapec.

407
00:35:28,620 --> 00:35:29,519
Jak se má Curtis?

408
00:35:29,520 --> 00:35:31,920
Oh, nudný starý parchant. Ahoj, Saule.

409
00:35:32,180 --> 00:35:32,959
Dobře, šéfe.

410
00:35:32,960 --> 00:35:33,939
Pěkný chlap.

411
00:35:33,940 --> 00:35:34,940
Jdeš pozdě?

412
00:35:35,880 --> 00:35:36,880
Ne.

413
00:35:37,040 --> 00:35:41,260
Kvůli tobě jsem byl včera brzy.
Je to jako normální denní doba

414
00:35:41,260 --> 00:35:42,260
protože pracuji pozdě.

415
00:35:43,640 --> 00:35:46,420
A... chci se omluvit.

416
00:35:46,780 --> 00:35:47,780
Včera večer jsem byl trochu hrubý.

417
00:35:48,100 --> 00:35:49,280
Omlouvám se za to.

418
00:35:49,900 --> 00:35:50,920
Nemyslel jsem to bez urážky.

419
00:35:51,260 --> 00:35:52,260
Proč? co jsi říkal?

420
00:35:53,100 --> 00:35:54,260
Vše hotovo a oprášeno.

421
00:35:56,580 --> 00:35:58,240
Takže jsme dobří? Řekl jsem ti.

422
00:35:58,440 --> 00:35:59,780
Nemám nic na svědomí.

423
00:36:00,000 --> 00:36:02,040
Měl jsem jen dva půllitry, takže moje hlava je
jasné.

424
00:36:02,520 --> 00:36:03,279
Já ne.

425
00:36:03,280 --> 00:36:04,820
Já kurva visím.

426
00:36:05,760 --> 00:36:09,020
Říkám vám co, šéfe. Řekl jsem Judovi:
zbyla ti nějaká barva? Když vy

427
00:36:09,020 --> 00:36:12,320
naposledy udělala zeď, podívala se dovnitř
sklep. A bylo to tam, sedělo u

428
00:36:12,320 --> 00:36:13,320
zpět po všech těch letech.

429
00:36:13,480 --> 00:36:16,480
Nikdo nikdy nevyhazuje barvu. Ne
vědět, jak na to. To vás trochu ušetří

430
00:36:16,480 --> 00:36:17,660
peníze. Pěkně zahrané.

431
00:36:18,140 --> 00:36:20,100
Vítejte na palubě, Sol.

432
00:36:20,520 --> 00:36:23,600
Dobře, já a Judy to máme
právě schůzka manažera. Všechny bary a

433
00:36:23,600 --> 00:36:25,260
kluby zastupitelstva, je to kravál.

434
00:36:25,800 --> 00:36:30,160
Klepněte na cokoli a Mikey může
starat se o tebe. Mikey, potkal jsi Cliva.

435
00:36:30,600 --> 00:36:32,000
To je vše, synu Clive.

436
00:36:32,280 --> 00:36:33,280
V pořádku.

437
00:36:33,480 --> 00:36:34,480
Dobré ráno, chlapi.

438
00:37:05,450 --> 00:37:07,550
ne? Chci říct, že jsi žhavá.

439
00:37:08,730 --> 00:37:11,350
No, kámo, neříkej mi, že odebíráš
pro dívky, víš.

440
00:37:11,550 --> 00:37:13,270
Nemůžeš mě zastavit. Dokud platíš.

441
00:37:13,610 --> 00:37:14,428
Jsem tam.

442
00:37:14,430 --> 00:37:15,650
jsi? Mikey Manchester.

443
00:37:16,150 --> 00:37:17,150
kolik vyděláváš?

444
00:37:17,210 --> 00:37:18,210
20 000 liber ročně.

445
00:37:19,010 --> 00:37:21,590
Sakra, to je kurva
opice, po čem pracuješ.

446
00:37:22,290 --> 00:37:23,290
Můj táta.

447
00:37:23,950 --> 00:37:25,110
Je to pitomec.

448
00:37:25,650 --> 00:37:27,210
Zanechal nám spoustu dluhů a
hovno.

449
00:37:27,750 --> 00:37:29,430
Ahoj. Chceš se někdy rozřezat?

450
00:37:29,930 --> 00:37:31,110
Oh, kámo, ne moje scéna.

451
00:37:31,430 --> 00:37:32,430
Mohl bych tě to naučit.

452
00:37:33,130 --> 00:37:34,310
Vážně, jen na minutku? Jo.

453
00:37:34,760 --> 00:37:35,698
Vezměte mikro.

454
00:37:35,700 --> 00:37:37,700
Pěkný pokus. Na zdraví, kamaráde. Nechat
předplatné.

455
00:37:38,300 --> 00:37:39,300
Měj se fajn.

456
00:37:39,360 --> 00:37:40,360
Udělal jsem to.

457
00:37:44,260 --> 00:37:45,900
Na tomto místě jsem kočičí štěnice.

458
00:37:46,640 --> 00:37:47,598
co tím myslíš?

459
00:37:47,600 --> 00:37:48,600
Ten chlapec Mikey.

460
00:37:48,920 --> 00:37:50,760
Žádat, aby mě pobavil. Prosit o to.

461
00:37:51,800 --> 00:37:52,800
tak co jsi říkal?

462
00:37:53,060 --> 00:37:55,100
Řekl jsem ti do zadku. To byla chyba.

463
00:37:55,440 --> 00:37:56,460
Řekl ano, prosím.

464
00:37:59,520 --> 00:38:00,860
a kdo je ona?

465
00:38:01,340 --> 00:38:02,600
Jsem Saul. Jsem s ním.

466
00:38:04,140 --> 00:38:05,780
No, není on ten šťastný?

467
00:38:06,980 --> 00:38:08,440
Řekl jsem ti. Gatnip.

468
00:38:13,980 --> 00:38:15,060
a kdo jsi ty?

469
00:38:15,760 --> 00:38:18,380
Jsem elektrikář. Oh, soused.

470
00:38:19,000 --> 00:38:19,939
je to tak.

471
00:38:19,940 --> 00:38:22,180
Nadržený syn dřiny.

472
00:38:23,100 --> 00:38:24,440
Ty jsi ten se synem.

473
00:38:25,140 --> 00:38:27,440
Řekl, že je horký.

474
00:38:28,820 --> 00:38:29,820
kdo to udělal?

475
00:38:30,660 --> 00:38:31,660
Lev.

476
00:38:32,730 --> 00:38:33,730
Kdy to řekl?

477
00:38:35,170 --> 00:38:36,770
Nebyl nahý, tvůj chlapče?

478
00:38:38,170 --> 00:38:42,470
Nebyl tam příběh, ve kterém byl Leo?
tvůj dům a tvůj syn byli nazí?

479
00:38:43,030 --> 00:38:46,850
Jo. Když se šéf zamkl
dům, má na mysli Saula.

480
00:38:47,090 --> 00:38:49,230
Jo, nemyslel tím George, že ano
on? Jiřímu je 16.

481
00:38:49,630 --> 00:38:50,630
Je legální.

482
00:38:50,790 --> 00:38:51,790
Melba.

483
00:38:52,550 --> 00:38:54,050
Je to tu trochu nebezpečné
Alexis.

484
00:38:54,370 --> 00:38:55,930
Necháme tě v bezpečí, jo? Posaďte se u
okno.

485
00:38:56,610 --> 00:38:59,350
Hannah ve skutečnosti nějaké hledá
toasty, chcete-li.

486
00:38:59,650 --> 00:39:01,390
Dáš si pěkný sýr a toasty, jo?

487
00:39:05,840 --> 00:39:09,780
Další bod pořadí, Lachlan McCartney.
Budete rádi, když uslyšíte, že právě je

488
00:39:09,780 --> 00:39:11,200
sídlící k potěšení Jeho Veličenstva.

489
00:39:11,540 --> 00:39:12,379
Který to je?

490
00:39:12,380 --> 00:39:13,380
Birdman.

491
00:39:13,800 --> 00:39:15,280
Velký, vysoký skinhead. Viděl jsi ho.

492
00:39:15,700 --> 00:39:17,920
Ve skutečnosti hlavy holubů odešly
ho před Cruise 101.

493
00:39:18,320 --> 00:39:19,340
Oh, ano? Už ne.

494
00:39:19,640 --> 00:39:21,160
Populace holubů je obnovena.

495
00:39:21,360 --> 00:39:24,820
Další na seznamu, tobě, Lucille.
Tohle bylo těžké.

496
00:39:25,380 --> 00:39:26,460
Slečna Titty Ditty.

497
00:39:26,800 --> 00:39:29,360
Titty Ditty je kabaretní umělkyně z
Glasgow.

498
00:39:29,660 --> 00:39:34,140
Zarezervovali jsme ji, ale ona pak tiskne
plakáty a začne na ni inzerovat

499
00:39:34,140 --> 00:39:35,300
webové stránky. Tohle je ona.

500
00:39:35,630 --> 00:39:36,348
Ne my.

501
00:39:36,350 --> 00:39:38,690
A obraz měl na sobě Davidovu hvězdu.

502
00:39:39,070 --> 00:39:43,790
Teď je na tom všelijak. Je to tak
Spider-Man, má TARDIS, je to tak

503
00:39:43,790 --> 00:39:44,790
dostala Cynthia Erivo.

504
00:39:45,390 --> 00:39:47,590
Je to koláž. Ale dostáváme protesty.

505
00:39:47,830 --> 00:39:49,190
Myslí si, že je proti Palestině.

506
00:39:49,630 --> 00:39:50,468
Ona?

507
00:39:50,470 --> 00:39:53,550
Nemyslím si, že by mohla ukázat
Palestina na mapě. Zpívá limeriky

508
00:39:53,550 --> 00:39:56,130
banjo. Ale další věc, kterou víte, naše
zaměstnanci jsou napadeni.

509
00:39:56,470 --> 00:39:59,470
Bezpečnost, dostávají jídlo
oni, žetony a věci vhozené do nich

510
00:39:59,470 --> 00:40:00,470
tvář. kdo to udělal?

511
00:40:00,570 --> 00:40:02,570
Pákistán? Ne, náš los.

512
00:40:03,450 --> 00:40:08,390
lesbičky. v lesbickém baru, útočící
lesbický personál kvůli lesbice

513
00:40:08,390 --> 00:40:09,470
s židovským symbolem.

514
00:40:09,690 --> 00:40:10,690
Co se to sakra děje?

515
00:40:11,930 --> 00:40:15,590
Jménem rady, musím
řekni, jsme velmi šťastní.

516
00:40:15,950 --> 00:40:21,270
Můžeme přezkoumat použití polykarbonátů
po 23:00, ale mám jednu obavu.

517
00:40:22,070 --> 00:40:24,490
Máte spoustu drag queenů
dveře.

518
00:40:26,710 --> 00:40:27,589
my ano.

519
00:40:27,590 --> 00:40:28,590
jsi si jistý?

520
00:40:29,910 --> 00:40:32,970
My rozhodně ano. Viděl jsem je. jsou
jsi si jistý politikou?

521
00:40:34,060 --> 00:40:37,740
Myslíme si, že by to mohlo lidi odehnat. já
myslím, že přitahují lidi. Ve skutečnosti já

522
00:40:37,740 --> 00:40:39,340
vědí, že ano. Lidé milují drag queen.

523
00:40:39,580 --> 00:40:40,580
V roce 2026?

524
00:40:41,160 --> 00:40:44,340
Od nepaměti ne tak docela
pochopit, v čem je problém. jsem

525
00:40:44,340 --> 00:40:46,320
gay. Jdu na Canal Street.

526
00:40:46,720 --> 00:40:51,500
Zjišťuji, že gay znamená muž in
rtěnku a paruku s falešnými prsy

527
00:40:51,500 --> 00:40:54,900
třpytky. Jak mě to reprezentuje?
Nemá to zastupovat vás.

528
00:40:55,160 --> 00:40:58,360
Ne, ale nic mě nikdy nereprezentuje
to? Takže, co chceš?

529
00:40:59,120 --> 00:41:03,160
Dveře a... Co?

530
00:41:05,900 --> 00:41:06,899
Dokonce ani gay.

531
00:41:06,900 --> 00:41:08,440
Byl viděn se ženou tzv
Elaine.

532
00:41:08,780 --> 00:41:12,420
Jen předstírá, že je gay, aby ho získal
povýšen. Takhle to funguje u těchto

533
00:41:13,080 --> 00:41:17,240
Ach, vždycky jsem říkal, že levá bude jíst
a hostina začala.

534
00:41:17,700 --> 00:41:20,480
Házejí hovno. S rajčaty
zasraná omáčka.

535
00:41:21,360 --> 00:41:22,540
Máte ještě tu mládežnickou skupinu?

536
00:41:23,040 --> 00:41:24,040
Jo, pořád jdu.

537
00:41:24,520 --> 00:41:25,540
Mám pro tebe mládí.

538
00:41:25,940 --> 00:41:28,000
Dovolte mi zachránit jednoho z nich. Jen jeden.

539
00:41:28,550 --> 00:41:33,430
Ach, to rád vidím. Přinejmenším
Mohu ti hodně věřit. Dobré ráno, Melba. můj

540
00:41:33,430 --> 00:41:35,890
setkání bylo nudné, hloupé a šílené.

541
00:41:36,530 --> 00:41:39,150
Ahoj, Clive. Všechno dobré? Sol, šťastný?

542
00:41:39,410 --> 00:41:42,990
Všechno dobré. Oh, a Benny z
pivovar. Na povel.

543
00:41:43,310 --> 00:41:45,010
Teplá ruka u vašeho vchodu.

544
00:41:45,270 --> 00:41:46,270
počkej.

545
00:41:46,549 --> 00:41:48,830
Kriste, mám za sebou půldruhé noci.
Dobrý den, Leonardo.

546
00:41:49,470 --> 00:41:50,470
Jsem dole a mimo.

547
00:41:50,550 --> 00:41:53,110
Speciální nabídky. Miluj svého nejlepšího přítele
dolů 31. Co?

548
00:41:53,350 --> 00:41:55,930
Vím, nevím, kdo to vymyslí
tohle svinstvo, já. Někdo v místnosti.

549
00:41:56,570 --> 00:42:00,230
Tak jsem včera večer šel ven, napojený
s tímto bruslařem. Řekl, jsem s

550
00:42:00,230 --> 00:42:03,770
Disney na ledě. Řekl jsem, no, lepší než
být s Disney v plamenech. Žádné slovo a

551
00:42:03,770 --> 00:42:06,070
lhát. Chytil ho za zadek. Bylo to jako
drží lebku.

552
00:42:06,350 --> 00:42:07,350
Oh, ne.

553
00:42:07,670 --> 00:42:10,810
A visel jako deodorant. Jako dáma
roll-on velikosti.

554
00:42:11,050 --> 00:42:15,190
Seru na svou matku, mluvím o kanystru
pravého strážce. Měl bys mě vidět

555
00:42:15,190 --> 00:42:16,210
děvčata, jsem zastáncem levice.

556
00:42:17,130 --> 00:42:18,950
A vystřelil svůj náklad. Víš jak?
mnoho lan?

557
00:42:19,330 --> 00:42:22,970
Dvanáct. V obličeji. Jeden ven, dva ven,
tři ven, čtyři ven. Byl jsem jako a

558
00:42:22,970 --> 00:42:23,970
týraná manželka.

559
00:42:25,390 --> 00:42:26,390
Zkouším tady pracovat.

560
00:42:28,470 --> 00:42:31,870
Neříkej mi, abych do toho dal zástrčku,
miláčku, protože už jeden mám.

561
00:42:32,290 --> 00:42:34,490
Penny z pivovaru, tady Clive.

562
00:42:34,730 --> 00:42:36,130
Děláme nějakou elektriku.

563
00:42:36,480 --> 00:42:38,060
Oh, dáváš ten neon zpátky nahoru?

564
00:42:38,260 --> 00:42:39,680
Bože můj.

565
00:42:40,140 --> 00:42:43,120
To je myšlenka. Miluji neon. já
miluji neon.

566
00:42:43,320 --> 00:42:44,320
pamatuješ?

567
00:42:45,240 --> 00:42:46,240
Ta-da!

568
00:42:46,460 --> 00:42:49,020
Řekl jsem ti to.

569
00:42:50,300 --> 00:42:51,300
oh,

570
00:42:52,140 --> 00:42:54,580
hovno. Co se stalo s tou věcí?

571
00:42:54,780 --> 00:42:58,020
Nikdy to zatraceně nefungovalo, že? A dostal jsem
vinu za to. Pojď, Kurte. A

572
00:42:58,020 --> 00:42:59,240
ta věc stála tisíc liber.

573
00:42:59,480 --> 00:43:02,160
Vyhodil jsi tisíc liber za hlupáka
tachydemická.

574
00:43:02,590 --> 00:43:05,510
Jo, měli bychom to dát zpátky. Curtis
byl by tak naštvaný.

575
00:43:05,790 --> 00:43:07,330
Hej, Clive, můžeš mi opravit cedule?

576
00:43:07,950 --> 00:43:08,948
Stojí vás to navíc.

577
00:43:08,950 --> 00:43:09,950
kde to je? Tady to není.

578
00:43:10,090 --> 00:43:12,190
Oh, ne, je to doma. Je to u mě. já
dostal to při rozvodu.

579
00:43:12,870 --> 00:43:15,330
Je to velká stará věc. Clive, mohl bys
přivézt to zítra v dodávce?

580
00:43:15,630 --> 00:43:17,170
Podívej, říkal jsem ti, že je to jednodenní práce,
innit?

581
00:43:17,930 --> 00:43:19,690
A každopádně si myslím, že jsem skončil
toto místo.

582
00:43:19,970 --> 00:43:20,970
No, já ti ještě platím.

583
00:43:22,910 --> 00:43:24,930
Dobře, ano. Půjdu pro to.
kde to je?

584
00:43:25,330 --> 00:43:28,730
Váš dům. Mám klíče, nemám
já? Ne, ale nemám rád, když někdo chodí

585
00:43:28,730 --> 00:43:31,610
můj dům beze mě. Proč ne? co jsem já
chystám se udělat? Já prostě ne.

586
00:43:32,080 --> 00:43:35,200
No, možná bys měl jít se mnou, co?
Protože o tom s tebou chci mluvit

587
00:43:35,200 --> 00:43:36,320
nevhodné chování.

588
00:43:37,060 --> 00:43:41,140
Vaši zaměstnanci navrhují mého syna.
Tak drž hubu, tati. Nebuď hloupý.

589
00:43:42,460 --> 00:43:43,419
co jsi udělal?

590
00:43:43,420 --> 00:43:44,420
Dělal cokoli.

591
00:43:45,120 --> 00:43:46,120
Žádné drama.

592
00:43:46,240 --> 00:43:47,240
Cítil jsem popcorn.

593
00:43:49,900 --> 00:43:52,440
Jo, přijde v šest. A znám zákon.
To je nevhodné.

594
00:43:52,680 --> 00:43:54,760
Dobře, dobře. budu mít slovo,
ale no tak.

595
00:43:55,290 --> 00:43:56,290
Je to kluk.

596
00:43:56,590 --> 00:44:01,250
Žertují. Nebyl to jen žert? Takže
je mu 25 let. Přesně. On není a

597
00:44:01,250 --> 00:44:02,430
dítě. Jo a není ohnutý.

598
00:44:02,730 --> 00:44:04,670
Oh, to je ten problém.

599
00:44:04,890 --> 00:44:07,290
Nepoplácal jsem ho. Jste?
děláš si srandu?

600
00:44:07,770 --> 00:44:11,690
Vážně mě to netrápí. to je
lidé ve vašem věku, kteří na tom trvají

601
00:44:11,690 --> 00:44:13,050
pravidla z dobrého důvodu.

602
00:44:13,350 --> 00:44:16,430
A myslím, že tohle je soukromé, Zee. viděl jsem
tak jsem se jim smál.

603
00:44:16,790 --> 00:44:20,370
Proč s tebou Everton pořád sexuje,
Lyle? Po celou dobu. A není to jako

604
00:44:20,370 --> 00:44:23,370
s vámi. No tak, Clive, vezmi mě na jednu
vašich stavenišť. Nech mě poslouchat

605
00:44:23,370 --> 00:44:24,368
do tvé hřívy.

606
00:44:24,370 --> 00:44:29,110
Byl bych v šoku. Seru na svou matku. já
šukat svou matku. kdo to říká? já

607
00:44:29,110 --> 00:44:30,110
být profesionální.

608
00:44:30,590 --> 00:44:33,510
To je moje profese. Jsme oba
Pouze Fanoušci.

609
00:44:34,050 --> 00:44:35,530
Podívejte, a to je vše.

610
00:44:36,930 --> 00:44:37,930
Zní sám, tady.

611
00:44:38,430 --> 00:44:39,430
Trochu do skupinového chatu.

612
00:44:49,930 --> 00:44:50,930
Něco dobrého?

613
00:44:51,170 --> 00:44:54,030
Ten člověk se rtěnkou to řekl
měl jsi Saula.

614
00:44:54,270 --> 00:44:57,510
Chci říct, kolik ti je let, Leo? Clive,
Podívejte, je mu 65 a je šampionem. Já bych

615
00:44:57,510 --> 00:44:58,510
všímat si.

616
00:44:58,590 --> 00:45:02,370
Kdybyste kamaráda, který měl dceru, která
was 25 and gorgeous, you'd notice.

617
00:45:03,270 --> 00:45:05,610
No, není to moje chyba, že Saul je...

618
00:45:06,220 --> 00:45:08,100
Mám pravidla ohledně tohoto starého zaměstnance.

619
00:45:08,580 --> 00:45:09,580
To se nedá hrát.

620
00:45:37,580 --> 00:45:39,100
Vy se smějete, že? Prostě všechny
vy.

621
00:45:39,360 --> 00:45:41,100
Směješ se špíně. Je to prostě
špína.

622
00:45:42,200 --> 00:45:46,200
Deodoranty. Ptáte se, proč dostanete
nenáviděný. Dobře, můžeš nás nenávidět a

623
00:45:46,200 --> 00:45:48,420
us all you like, but why don't you sit
dolů se svým synem, co?

624
00:45:48,820 --> 00:45:50,480
Tvůj přímý syn a zeptej se ho.